Poems

Tu sei ora una Presenza
e la tristezza ci ma cera nell’assenza del tuo volto,
ma ora sei il conforto di un essere celeste
liberato dalle catene della prova
e noi ci perdiamo in una sterile aggressione che paga e risucchia;
alla fine sentiamo nostalgia di parole
di saggezza; l'eterno è nel tempo, ma
non diluito nella storia; si succedono
i paradigmi che hanno radici lontane,
il cielo non scorda che fu perfezione,

e poi dissoluzione per il pane dei figli.

Jésus, le Crucifié, par Dieu ressuscité,
Donne Aujourd’hui la vie en abondance ;
La mort, vaincue, se tait devant l’Eternité,
Et le deuil est changé en une danse.

Sur le bois immolé, aujourd’hui glorifié,
Jésus est devenu l’insaisissable ;
Par sa Résurrection le monde est sanctifié,
Et traversé l’abîme infranchissable.

Hors du regard du Christ, auriez-vous contemplé
Cette femme humble, jeune, à la fois simple et belle ?
Accourues des vallées, des voix, sans violence,

La maturità della fede esige il tempo;
là i genitori non compresero, né era possibile
comprendere fino in fondo il mistero che ci trascende.
Là il Vangelo è intelligenza che scopre il senso dello Spirito.

Le strade della Sapienza si dipartono
per ricongiungersi nella traiettoria del tempo, verso il compimento della storia,
gravidi di una luce nuova che forse era già la nel Tempio,
dove la parola si fa luce di vita eterna, nel cerchio dell'Uno infinito.