Je vous salue Marie, malgré mon désespoir
De ne vous mériter car j’ai l’âme bien noire.
Mais Vous pardonnez tout, Vous qui êtes si bonne,
Votre présence est Amour, Vous êtes notre Madone.
È giunta l'ora degli scellerati, “e tu Giuda
prigioniero delle tenebre”
consegni il figlio
dell'uomo; la legge chiusa
al respiro di Dio è solo la spada di un odio cieco,
e più ancora scaturigine di acerba incomprensione.
Oramai è giunto l'imperativo del silenzio, non
più parole a lenire il dolore, non più debolezza
a ostacolare la mia ora,
è tempo di glorificare il Padre
con il sangue sparso a questa tremenda ora
in cui mi accingo a testimoniare la Verità.
Fiat, madre, il tuo regno, intessuto
nella mente di Dio, prima il dolore, poi lo spazio interiore
rilucente nella kenosis del suo abbassamento.
Là, nella casa di Nazareth, tu, vergine
prescelta fra le madri di Israele fosti
adombrata dall'Altissimo, per la tua preghiera.
L'angelo ti diceva cose sublimi e tu,
con timore, conservavi in cuore le sue parole.
Questo Figlio sarà grande, ma un avversario
lo avrà trafitto lungo la vittoria infinita.
Depuis l’aube d’un jour où jaillit la lumière,
Où s’est levée pour nous l’aurore du Salut,
Du désir de nos cœurs s’élève une prière :
« Conduis-nous jusqu’à Dieu ; oh ! viens, Seigneur Jésus ! »
Ces jours sont les derniers ; pourtant, dans notre attente,
Le temps est parfois long, et l’horizon obscur.
Si le Christ est caché, dans l’épreuve présente,
L’Espérance et la foi sont nos deux appuis sûrs.
Marie déborde d’allégresse,
Et se hâte vers les hauteurs ;
Du divin élan qui la presse,
Son fils en elle en est l’auteur.
Te voilà, Marie, en présence
D’Elisabeth, qui t’a ouvert ;
A ton salut, voix de silence,
Frémit l’apôtre du désert.
Avant le jour de sa naissance,
Le précurseur entend la voix
Qui de Dieu porte la puissance,
Révélant celui qu’il ne voit.
Vois, le Dieu qui grondait sur les peuples
S’adoucit et par toi vient sur la terre.
Pouvais-tu te le représenter plus grand ?
Qu’est-ce que la grandeur ?
A travers toute l’immensité parcourue
Il suit sa juste destinée ;
Sur le bois suspendu, Jésus, tu cries : « J’ai soif »
Et le monde te sert la boisson d’amertume,
Ne voyant en ton cœur la véritable soif :
C’est d’Amour que tu meurs, pour nous tu te consumes.
Face à tes ennemis, dans l’amour tu les juges :
Ils ne savent ce qu’ils font.
En tes bras étendus se déploie un refuge,
Un puits de grâce sans fond.
Les cieux ont étendu un manteau de blancheur
Sur la terre aux couleurs de nos joies, de nos peines ;
Signe que nous aussi, nous préparons nos cœurs,
A l’Innocent qui vient, lumière souveraine.
Le Temple s’est ouvert à l’enfant présenté :
Le voici élevé, le fronton qui surplombe.
A son entrée le roi de gloire est escorté
De Marie, de Joseph, d’un couple de colombes.
Marie, tu as veillé sur le Fils bien-aimé,
Jésus, enfant si vulnérable ;
Lui te mène au repos d’un amour enflammé
En Dieu, oh ! bonheur ineffable !
Jésus, Dieu parmi nous, parlait d’Éternité ;
Marie, tu gardais le silence.
Ce trésor en ton cœur, longuement médité,
De Dieu, murmurait la présence.
Cachée, tu demeuras aux côtés de ton fils
Meurtri, livré à la détresse ;
L’Esprit a consolé l’épreuve de jadis :
En Dieu, il n’est plus qu’allégresse.
Au-delà du Jourdain, en grande humilité,
Jean baptise Jésus, honneur qui lui incombe.
Les cieux ont répandu justice et vérité :
L’Esprit est descendu sous forme de colombe.
Le voici à Cana, où l’on n’a plus de vin :
Marie, tournée vers lui, l’exhorte, le conseille ;
Alors, tous ont goûté au breuvage divin,
La céleste boisson à nulle autre pareille.
