Le Baptême - Jean Baptiste, Témoin de la Trinité
“ J’ai vu l’Esprit descendre du ciel, sur lui, comme une colombe.
J’ai vu et j’atteste que celui-ci est l’Élu de Dieu. ” (Jn 1,32.34)
En 2 phrases, Jean-Baptiste nous fait entrer dans ce mystère :
Jésus est tout relatif à son Père; il est l’Élu de Dieu.
Jésus est tout autant relatif à l’Esprit qui vient demeurer sur lui.
Phép Rửa của Chúa Giêsu
“Khi toàn dân đã chịu phép rửa, Đức Giê-su cũng chịu phép rửa, và đang khi Người cầu nguyện, thì trời mở ra” (Lc 3,21).
Khi Chúa Giêsu cầu nguyện, Chúa đã đến giữa chúng ta để mặc khải cho chúng ta biết rằng Thiên Chúa là Cha của chúng ta; trong ánh sáng của phép rửa tội, chúng ta hãy đến học cùng Chúa và cầu nguyện cùng Chúa Cha với những lời mà chính Chúa Giêsu đã dạy chúng ta.
1. O baptismo de Jesus no Jordão – “Bem-aventurados os que foram purificados nas águas do baptismo”.
Maria, obtém-nos a graça de vivermos plenamente o nosso baptismo, para levarmos os nossos irmãos não-crentes a irem ao encontro do teu Filho Jesus.
2. As bodas de Caná – “Bem-aventurados os que se apoiam no Senhor”.
Maria, que o exemplo da tua fé em teu Filho fortaleça a nossa confiança no seu amor e no seu auxílio em todas as dificuldades da nossa vida.
Le Christ avait-il besoin d’être baptisé ? En tant que tel, non puisqu’Il était déjà totalement plein d’Esprit depuis l’Incarnation (premier mystère joyeux). Par ailleurs et surtout, le baptême auquel il se soumet est celui de Jean-Baptiste, c’est-à-dire un baptême de conversion et de pénitence pour les pécheurs.
1. O Baptismo de Jesus no rio Jordão
«Eu não o conhecia, mas quem me enviou a baptizar com água é que me disse: “Aquele sobre quem virdes descer o Espírito e poisar sobre Ele, é o que baptiza no Espírito Santo”» (Jo 1, 33).
Fomos baptizados com a água e com o Espírito Santo. Renascemos em Cristo ressuscitado e passamos a viver segundo o Espírito e a formar o novo Povo de Deus, a Igreja.
2. A Revelação de Jesus nas Bodas de Caná
Le Baptême du Christ
« Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l’eau ; et voici que les cieux s’ouvrirent : il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. » (Mt 3,16)
Vierge Marie, ton Fils, le Juste, est baptisé pour accomplir toute justice.
Reine du Rosaire, intercède pour que nous soyons fidèles aux promesses de notre baptême et pour tous ceux qui ne sont pas baptisés.
Les Noces de Cana
Le baptême
« L'Esprit Saint descendit sur Jésus sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix partit du ciel : Tu es mon fils; moi, aujourd'hui, je t'ai engendré. » (Lc 3, 22)
“Este é o meu Filho muito amado”.
Pelo baptismo, também tu te tornaste filho, filho em Jesus. Escuta, no mais profundo do teu coração, Aquele que te ama como um Pai. Já O ouviste chamar-te pelo teu nome, e dizer-te “tu és meu filho muito amado”?
2. A revelação de Jesus nas Bodas de Caná
“Ele transformou a água em vinho”.
« Celui ci est mon Fils bien aimé, en lui j'ai mis tout mon amour » (Mt 3, 17).
Monsieur Olier, fondateur des sulpiciens, est un éminent représentant de l'École française qui a un lien avec l'Ordre dominicain. Agnès de Langeac, en effet, pria et se sacrifia pendant trois ans pour obtenir sa conversion. C'est elle qui lui révéla sa mission : fonder, en France, des séminaires. Il devint le directeur de conscience de la moniale dominicaine.
Le baptême
Jésus vint de la Galilée au Jourdain auprès de Jean, pour être baptisé par lui. (Mt 3, 13)
