Joyful Mysteries

Suy niệm mầu nhiệm vui với Chúa Giêsu

1. Thiên thần truyền tin cho Đức Mẹ

Suy niệm : Chúa Giêsu nhập thể để thực hiện chương trình cứu độ

"Lúc vào trần gian, Đức Giêsu đã thưa với Chúa Cha : Chúa không ưa hy lễ và hiến tế, nhưng đã tạo cho Con một thân thể, bấy giờ con nói : Lạy Chúa, này con đây, con đến để thực thi thánh ý Ngài" (Dt 10,5-7).

Thiên Chúa "làm người". Từ nay sẽ không có ai có thể coi việc làm người là một bất hạnh, trái lại họ nhận ra một ơn gọi, một sứ mạng trong chương trình Thiên Chúa. Ơn gọi làm người đó, họ phải đáp trả với tinh thần tuân phục.

Vietnamese

Prier les Mystères Joyeux avec Monsieur Olier

Monsieur Olier, fondateur des sulpiciens, est un éminent représentant de l'École française qui a un lien avec l'Ordre dominicain. Agnès de Langeac, en effet, pria et se sacrifia pendant trois ans pour obtenir sa conversion. C'est elle qui lui révéla sa mission : fonder, en France, des séminaires. Il devint le directeur de conscience de la moniale dominicaine.


L’Annonciation

Réjouis-toi, comblée de grâce… L’être saint qui naîtra sera appelé Fils de Dieu. (Lc 1, 28.35)

French

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Fevereiro de 2013

1. A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora – “Não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deus” (Lc 1, 30).

Quando Deus convida a Maria para ser a mãe de Jesus, revela-lhe a sua predilecção.

Rezemos para que, a exemplo de Maria, todos sintam alegria em acolher o Senhor.

2. A visita de Nossa Senhora a Santa Isabel – “Feliz de ti que acreditaste” (Lc 1, 45).

Ao receber a saudação de Maria, Isabel ficou cheia do Espírito Santo e estremeceu de alegria. Em Maria, ela sente a felicidade de acreditar.

Portuguese

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Janeiro de 2013

1. A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora

Deus fez-se homem porque Maria disse sim. Humilde Serva do Senhor, concede-nos que acolhamos a Palavra de Deus com confiança, mesmo que não saiba-mos sempre como ela se realizará.


2. A visita de Nossa Senhora a Santa Isabel

Deus fez-se homem e, por Maria, visita o seu Povo. Humilde Serva dos homens, ajudai-nos a estar sempre atentos às necessidades dos nossos irmãos e a auxiliá-los prontamente.


3. O Nascimento de Jesus em Belém

Portuguese

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Dezembro de 2012

1. A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora

«Então Deus, o Senhor, disse à serpente: “Farei reinar a inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a dela”» (Gen 3, 14-15)

Maria nasceu sem pecado, é cheia de graça, Imaculada. Todos nós, apesar de pecadores, somos chamados a ser santos e imaculados.

2. A Visitação de Nossa Senhora a sua prima Isabel

«Maria ficou com Isabel cerca de três meses. Depois regressou a sua casa» (Lc 1, 56).

Portuguese

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Outubro de 2012

1. A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora

«José, descendente de David, não temas receber Maria, tua esposa, pois o que ela concebeu é obra do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, ao qual darás o nome de Jesus, porque ele salvará o povo dos seus pecados» (Mt 1, 20-21).

Como José, somos convidados a aceitar o mistério da incarnação de Jesus, deixando-nos maravilhar por este prodígio do amor de Deus.

2. A Visitação de Nossa Senhora a sua prima Isabel

Portuguese

Suy niệm về các mầu nhiệm Năm Sự Vui

Thứ nhất: Thiên Thần truyền tin cho Đức Bà chịu thai.

"Bấy Giờ Ðức Maria nói: 'Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần truyền. ' "(Lc:1,38)

Suy Gẫm: Thiên Thần truyền tin cho Đức Bà chịu thai. Ta hãy xin cho được ở khiêm nhường.

Thứ hai: Đức Bà
đi viếng
Bà Thánh Isave.

"Hồi ấy, bà Maria vội vã lên đường , đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giu-đa. Bà vào nhà ông Dacaria và chào hỏi bà Êlizabét."(Lc:39,40)

Vietnamese

I misteri della Gioia che ti fanno maturare…

1. ANNUNCIAZIONE

Maria… che donna! Questo è proprio il mistero della responsabilità che trasforma il turbamento iniziale in un “si!” coraggioso…

2. VISITAZIONE

La responsabilità di uscire da sé stessi e di andare verso l’altro; di assumersi i rischi di questa “uscita in chiarezza”.

La maturità di una relazione franca e gioiosa.

3. NASCITA

La suprema responsabilità… dare la vita, dare Dio, proteggere la fragilità della vita, offrire ai poveri la ricchezza della contemplazione…

Italian

Prier les Mystères Joyeux avec fr. Jean-Christophe de Nadaï, o.p.

Annonciation

Je suis la servante du Seigneur (Lc 1, 38).

Devant sa cousine Élisabeth, Marie dira même : son humble servante (v. 48). Elle déclarera alors en quoi consiste cette humilité : Le puissant a fait pour moi de grandes choses (v. 9). En vérité, un cœur qui s’humilie est un cœur qui s’élève : [le Seigneur] élève les humbles (v. 52). Voyez comme les enfants, devant leurs camarades, se montrent fiers de leurs parents. Et nous, nous avons pour Père le Seigneur du ciel et de la terre !

French

Pages

Subscribe to Joyful Mysteries